5 autori japonezi de citit

Autor: Andreea
Timp Citire: 4 minute
Tema: Carti si Autori

Sigur ai auzit de următorii autori sau ai văzut cărțile lor la raftul de noutăți în librării, iar cărțile lor au devenit destul de populare datorită unicității și a noutății pe care au adus-o. Într-o mare de cărți care seamănă între ele, acestea se remarcă prin narativa lor și idei inovative. 📚

1. Haruki Murakami

Să începem cu un autor destul de cunoscut datorită cărții „Pădurea norvegiană”. 🌲 Cu siguranță ai auzit de această carte, poate chiar ai citit-o în română sau engleză, iar succesul de care s-a bucurat este pe măsura conținutului acesteia. Această carte a fost publicată în 1987 și a fost tradusă în limba română în anul 2002. Romanul are ca teme dragostea și moartea, și urmează povestea lui Toru Watanabe, care rememorează evenimente dureroase petrecute în urmă cu optsprezece ani. Titlul este dat de melodia „Norwegian Wood” de la Beatles, care îl urmărește prin nostalgia sa pe Toru, personajul principal. 🎶

Murakami a mai scris și alte romane care se bucură de atenție, precum „La sud de graniță, la vest de soare”, „În căutarea oii fantastice”, „Iubita mea, Sputnik”, „Elefantul a dispărut”, „Kafka pe malul mării”, „1Q84”, „Bărbați fără femei” etc. acestea fiind în ordinea lansării, de la cele mai vechi la cele mai noi. Precum „Pădurea norvegiană”, și aceste cărți tratează subiecte profunde și sunt demne de lectură.

2. Sôsuke Natsukawa

Cu siguranță ai văzut în librării, pe BookTok, pe bloguri de lectură sau pe conturi de Instagram dedicate cititului, cartea „Motanul care voia să salveze cărțile”, care este semnată de Natsukawa. Desigur, aceasta apelează prin estetica sa la iubitorii de animale, în special de pisici, promițând o poveste emoționantă și demnă de admirat. 🐈 Acest roman tratează importanța cărților, curajul și blândețea, importanța aproapelui care, în acest caz, este o pisică având rolul de ajutor pentru personajul principal, Rintaro Natsuki. Cei doi merg în aventuri cu scopul de a salva cărți de la cei care le-au chinuit. Este o poveste lacrimogenă care impresionează, iar datorită acestui fapt a avut succes și a fost tradusă în mai multe limbi, printre care și în română în 2022.

O carte similară care merită menționată și citită împreună cu „Motanul care voia să salveze cărțile” se numește „Viața mea în librăria Morisaki” scrisă de Satoshi Yagisawa. Aceasta are în prim plan ca locație tot o librărie în jurul căreia se petrece acțiunea, fiind pentru ambele romane o parte importantă din poveste. În cea din urmă este vorba despre Tatako, o fată care este nevoită să se mute la etajul întâi al unei librării și să trăiască printre cărți neavând o afinitate pentru lectură. 🔖

3. Yukio Mishima

Mishima a fost un autor care avea o afinitate pentru cultura tradițională japoneză, ceea ce se regăsește și în cărțile sale. Acesta a fost un personaj controversat prin credințele sale politice și morale, dar și datorită practicii ritualului seppuku. Așadar, cărțile sale sunt o oportunitate de a explora ceva de-a dreptul interesant, care să te pună pe gânduri, să îți pună la încercare credințele. Ai ocazia de a vedea lumea prin ochii unui cetățean japonez care punea preț pe vechiile tradiții. 🎎

Mai multe cărți de-ale sale sunt disponibile, precum „Starul”, „Patriotism”, „Îngerul decăzut”, „Soare și oțel”, „Confesiunile unei măști”, „Templul Zorilor”, „Zăpada de primăvară”, „Viață de vânzare”, „O dimineață de iubire pură” etc.

„O dimineață de iubire pură” înglobează șapte povești despre iubire, dar într-o viziune sumbră care caracterizează opera lui Mishima. Sunt descrise povești tragice de cuplu analizate lucid și minuțios. „Zăpada de primăvară” este, de asemenea, o poveste de iubire, axată pe dragostea și fascinația lui Kiyoaki pentru Satoko. Kiyoaki trăiește, de asemenea, într-o perioadă politică și socială instabilă, prinsă între tradiție și noutate. „Confesiunile unei măști” se referă chiar la persoana lui Mishima, fiind o carte în care acesta se autoanalizează psihic, și reprezintă o cale de înțelegere a tuturor operelor sale.

4. Yu Miri

Un interes foarte mare mi-a stârnit cartea „Gara Ueno, ieșirea spre parc” de Yu Miri. Apărută în 2022, a luat cu asalt librăriile și s-a remarcat inițial prin ilustrațiile de pe copertă, aceasta fiind creativă și colorată. 🌸 Povestea este cu totul unică, misterioasă și captivantă: este vorba despre o fantomă care bântuie gara Ueno, cea mai aglomerată din Tokyo, nefiind capabilă să-și găsească liniștea. Acest mister este, cu siguranță, gata să fie deslușit în cel mai interesant mod, fiind vorba despre viața anevoioasă a unei fantome care a avut parte de prea mult ghinion. 👻

Cea mai recentă carte a sa este datată din 2023 și este disponibilă doar în limba engleză, „The End of August”, care este o ficțiune istorică despre o familie coreeană care trăiește sub ocupație japoneză. Descrierile și evenimentele arată parcursul mai multor generații, iar cartea este posibil să apară tradusă în limba română curând. 

5. Kazuo Ishiguro

Ishiguro are titluri captivante care reflectă esența cărților sale: „Klara și Soarele”, „Să nu mă părăsești”, „Rămășițele zilei”, „Un artist al lumii trecătoare” etc. În 2017 Ishiguro a câștigat  premiul Nobel pentru literatură, iar Academia Suedeză l-a descris ca fiind un autor „care, în romane cu un mare impact emoțional, a revelat abisul din spatele sentimentului nostru iluzoriu de conectare cu lumea.”

În „Klara și Soarele” este vorba despre Klara, o inteligență artificială, și Josie, o fată cu o boală misterioasă care o alege în magazin pe Klara drept tovarășa sa. Klara încearcă să folosească puterea Soarelui pentru a alunga norii negri de deasupra lui Josie, fiind un android cu o sensibilitate aparte. ☀️ Așadar, acest roman este despre prietenie, iubire și salvare. Pe de altă parte, romanul „Să nu mă părăsești” este unul tragic, surprinzător și emoționant despre copii-clone a căror singur scop este să doneze organe, fiind privați de bucuriile vieții și de șansa de a avea o viață normală. „Rămășițele zilei” este o carte mai veche, datând din 1989, fiind tradusă în română în 2017, care a fost și ecranizată în anul 1993. 🎬 Aceasta prezintă viața majordomului Stevens care este atât de fericit cu slujba sa încât este impasibil legat de evenimentele care se întâmplă în jurul său, incluzând cel de-al Doilea Război Mondial. Cu trecerea timpului și schimbările care survin în lume, el își dă seama că a rămas o fantomă a trecutului. 🎞️

Aceștia au fost cinci autori japonezi cu care ai putea să te familiarizezi dacă iubești lectura. Dacă nu, poate aceștia te vor face să intri în lumea cărților. Autorii prezentați mai sus sunt de dificultate mică spre medie în funcție de romanele lor, după cum urmează: Sōsuke Natsukawa, Yu Miri, Kazuo Ishiguro, Haruki Murakami și, în cele din urmă, Yukio Mishima. La această listă adăugați autorii voștri preferați japonezi care și-au făcut apariția din ce în ce mai proeminent în ultimii ani în librăriile din România. Tu ce autor preferi? 📖 Scrie-ne în comentarii. 🖊️